У Рівненській обласній науковій бібліотеці презентували книгу «Вільям Шекспір. Сонети. Переклад українською мовою Василя Лящука», в якій вміщено 154 твори класика світової поезії. Як зазначив на презентації автор перекладів, робота зайняла у нього десять років, і за цей час вдалося передати не тільки смислову глибину думок, але й оригінальність сонетних форм, що протягом століть не [...]
Далі …
48-річну мешканку Володимир-Волинського району доставили у реанімаційне відділення районної лікарні після побоїв від чоловіка, повідомили у Володимир-Волинському МВ УМВС України у Волиніській області. Вони обоє гостювали у сина, а коли застілля було у розпалі, вирішили піти додому. Дорогою між подружжям виник конфлікт. Жінці хотілося продовження, а чоловік був категорично проти, відмовився купувати випивку додому. Зі [...]
Далі …
За результатами роботи кінологічних команд за 10 місяців 2013 року Ягодинська митниця посідає перше місце серед митниць країни. За цей час за безпосередньої участі кінологічних команд у зоні діяльності Ягодинської митниці Міндоходів перевірили понад 31 тонну вантажів і більше як 23 тисячі транспортних засобів, повідомили прес-службі ГУ Міндоходів у Волинській області. Зокрема, в результаті спрацювання [...]
Далі …
Його планують розмітити на базі Центру науково-технічної творчості учнівської молоді. Про це розповів директор Центру Ігор Стельмащук під час засідання колегії управління освіти і науки облдержадміністрації, повідомляє сайт ВОДТРК. За його словами, будівництво планетарію передбачалося в програмі розвитку позашкільної освіти до 2014 року. Проектно-кошторисна документація вже виготовлена, а гроші досі не надійшли. Крім [...]
Далі …
Луцька «Волинь» зіграла у Ялті спаринг з командою російської прем’єр-ліги «Волгою» з Нижнього Новгорода. Цю команду нині очолює екс-тренер української молодіжної збірної Юрій Калитвинцев. У своєму чемпіонаті новгородці знаходяться у середині турнірної таблиці. Загалом товариська зустріч проходила переважно під акомпанемент атак лучан, проте жахлива реалізація моментів зробила свою справу. Єдиний гол у матчі був забитий [...]
Далі …З волинських шкіл повиселяють перукарні та інші заклади, які не стосуються навчання
19.11.2013 Прокоментуй!
Прокуратура Маневицького району Волинської області провела перевірку додержання відділом освіти Маневицької РДА вимог Закону України «Про оренду державного та комунального майна». Як зазначають у в обласній прес-службі відомства, всупереч вимогам Закону України «Про освіту», відділ освіти Маневицької райдержадміністрації укладено договір з підприємцем щодо оренди частини приміщення діючої загальноосвітньої школи І-ІІІ ступеня села Прилісне площею 17,6 [...]
Далі …
Цю дитину знає увесь Хмельницький: п’ятирічний Костянтин Садиков навчається у звичайній школі разом з четвертокласниками. Він легко виконує математичні приклади на дві дії, читає понад 140 слів на хвилину й розповідає про атомну будову світу. Алфавіт український та англійський, а також всі цифри цей незвичайний хлопчик вже знав у два роки. У три Костя почав [...]
Далі …
Вже чотири роки 30 луцьких родин, які мешкають по вулиці Мамсурова, живуть немов у фільмі жахів. З появою біля їхніх будинків собачого притулку люди без потреби перестали виходити на вулицю. Бояться там вести і домашнє господарство. Зграї голодних псів щоденно атакують свійських тварин. Останньою жертвою собак стало козеня. Повідомляє ТРК «Аверс». Місцевий житель Олександр розповів: [...]
Далі …В Інтернет виклали розмови Кварцяного з гравцями після поразки від «Динамо» (аудіо, ненормативна лексика)
19.11.2013 Прокоментуй!
Віталій Кварцяний влаштував справжній рознос своїм футболістам у роздягальні після домашнього розгрому від «Динамо» з рахунком 1:4. Усім пообіцяли 50-відсотковий штраф від зарплати. Далі без коментарів: http://www.youtube.com/watch?v=J5VgIazj15E&sns=fb
Далі …
У понеділок у Волинському академічному обласному музично-драматичному театрі імені Т. Г. Шевченка відбулася урочиста церемонія вручення премії «Люди року-2013. Волинь», яка проходила у рамках Всеукраїнської премії «Люди XXI століття». Це ті, хто зробив вагомий внесок у розвиток Волині, знані особистості у бізнесі, політиці, культурі й спорті, громадські діячі, меценати. Одиним із організаторів дійства став продюсер [...]
Далі …