У Тернополі презентували книгу віршів геніального поета Тараса Шевченка в’єтнамською мовою. Ініціював переклад і дав гроші на видання в’єтнамський бізнесмен Тран Ван Ван. «Ніхто у нас не перекладав Шевченка, хоча він, як і наш поет Хо Ші Мін, вилив через слово біль свого народу. Це тільки перша книга, загалом ми плануємо видати повне зібрання творів», – зазначив він. Невдовзі у Києві та Ханої (В’єтнам) встановлять пам’ятники видатним поетам: у столиці України – Хо Ші Міну, у Ханої – Тарасу Шевченку.
Світлана Клос,
м. Тернопіль
Comments: |