Давньоукраїнською писали і королі
Три документи, які є в Державному архіві Житомирської області, застрахували нещодавно в представництві однієї зі страхових компаній. Перший історичний раритет – це лист польського короля Стефана Баторія, датований 1582 роком. У ньому йдеться про повернення родині шляхтичів вотчинного помістя. Другий документ – лист князя Литовського Сигізмунда-Августа про звільнення бояр Виговських від усіх повинностей, крім земської господарчої служби. Цікаво, що обидва раритети написані давньоукраїнською мовою. Третій унікальний документ, виведений на пергаменті латиною, датується 1608 роком. Це – привілей короля Сигізмунда ІІІ старості Воловичу на управління Новгородським каштеляном.
Галина ЯРОСЛАВЕЦЬ,
Житомирська область
| Comments: |
