Клеопатра – у Млинові, Космос – у Донецьку, а Лимон – на Закарпатті
Ольга Панюк
«Родиме» ім’я занапастило долю?
Втім, не менш подивували й інші області. Черешня, Цариця та Лимон з’явилися на Закарпатті, Принцеса – на Дніпропетровщині, Золушка – на Полтавщині, Таймер – на Луганщині. Атлантида віднині мешкатиме в Івано-Франківську, Сервер – у Запоріжжі, Космос – у Донецьку.
“Не пасе задніх” і Рівненщина. Скажімо, цьогоріч у селищі Млинів дівчинку назвали Клеопатрою. Тут, безумовно, свій вплив на вибір імені мав образ останньої цариці Єгипту. А саме – її незвична для жінки сміливість та сила волі. Отож, давши це ім’я доньці, батьки, вочевидь, сподіваються, що їхня Клеопатра в душі також стане царицею, а доля її буде щасливішою, ніж славної попередниці.
– Так, називаючи незвичним ім’ям дитя, батьки обов’язково закладають у його зміст щасливу долю, – погоджується начальник відділу реєстрації актів цивільного стану Рівненського обласного управління юстиції Ольга Панюк, – хоч інколи їхні рішення щодо ймень для нас, слов’ян, є доволі незвичними. Приміром, у нашій області перед новим роком хлопчика назвали Альханом. А трохи раніше на Рівненщині зафіксували імена Дамір, Самар, Салім, Ернест. Ще більше розмаїття серед дівчаток – Адейна, Аміна, Ая, Амалія, Злата, Еріка, Ліана, Сулуміта, Аделіна. Останнім часом на цей процес мають особливий вплив телесеріали. Саме іменами їхніх героїнь названо Есеру, Франческу, Мілену, Аніту. А ось майже невживане зараз Харитина виринуло з минулого. Одна ж із рівненських сімей сягнула аж біблійних часів, взявши звідти ім’я для свого первістка – Рувим. А днями трапився ще один цікавий випадок з перейменуванням – хлопчик з Пилипа став Філіпом. Не важко здогадатися, чому він це зробив. Але батьки теж були не проти.
Щодо обрання і зміни імені є деякі обмеження, але незначні. Раніше, приміром, у сімейному законодавстві значилося більше так званих обмежувальних статей. Особливо щодо зміни імені та прізвища. Пригадую, як до відділу реєстрації актів цивільного стану прийшла літня жінка з відповідною заявою. Вона хотіла замінити ім’я на Любов, а прізвище – на Весна (і це при тому, що її власні були доволі милозвучними). Причину заявниця не приховувала – мовляв, через “родиме” ім’я та прізвище ніяк не складається її доля. Суто по-людськи ми розуміли цю жінку. Однак тодішнє законодавство таких причин не визнавало. Зрештою, уже якраз передбачалася близька зміна деяких законодавчих статей. Тому жінці порадили дочекатися слушної миті. І знаєте, вона п’ять літ поспіль (причому, саме навесні) приходила у РАЦС і щоразу запитувала, чи не змінився закон. А там, на жаль, нічого втішного не могли їй відповісти. Коли ж зміни до Цивільного кодексу України врешті було внесено, ми самі поспішили повідомити рівнянку про приємну для неї подію. Втім, як з’ясувалося, жінка на той час уже не могла скористатися новими статтями кодексу – вона померла.
Ольга Панюк
– Ольго Петрівно, наскільки я зрозумів, нині практично немає підстав для відмови у зміні імені?
– Чому ж… Є й зараз. Але їх всього чотири. Перша – перебування заявника під слідством, судом чи адміністративним наглядом, друга – наявність у заявника судимості, яку не погашено або не знято в установленому законом порядку; третя – офіційне звернення правоохоронних органів іноземних держав про оголошення в розшук заявника; четверта – подання заявником неправдивих відомостей про себе. У решті випадків проблем з перейменуванням не виникає.
– А ось, скажімо, може бути у житті така ситуація – людині не сподобається її незвичне ім’я, дане при народженні батьками, і постане питання про його заміну. Яке право матиме ця людина?
– Право, регульоване статтею 295 Цивільного кодексу України, яке передбачає, що фізична особа, яка досягла шістнадцяти років, може на власний розсуд змінити своє прізвище та (або) ім’я. Далі – фізична особа, яка досягла чотирнадцяти років, має право змінити своє прізвище та (або) ім’я за згодою батьків чи одного з них у разі, якщо інший (інша) помер, визнаний безвісти зниклим, оголошений померлим, визнаний обмежено дієздатним, недієздатним, позбавлений батьківських прав щодо цієї дитини, а також якщо відомості про батька (матір) дитини виключено з актового запису про її народження або відомості про чоловіка як батька дитини внесені до актового запису про її народження за заявою матері. У разі ж, коли над фізичною особою, яка досягла чотирнадцяти років, встановлено піклування, зміна прізвища та (або) імені здійснюється за згодою піклувальника. Цікаво також, що прізвище, ім’я та по батькові фізичної особи можуть бути змінені у разі її усиновлення, визнання усиновлення недійсним або скасування його відповідно до закону. Також прізвище фізичної особи може бути змінене у разі реєстрації шлюбу, розірвання його або визнання недійсним.
– Коли батьки звертаються із заявою зареєструвати ім’я, але воно, так би мовити, виходить за рамки установленого рекомендованого списку, працівники РАЦСу можуть впливати на батьків щодо зміни чи заміни імені?
– Можуть лише давати поради. Приміром, щоб милозвучніше поєднувалося ім’я та прізвище. Можуть запропонувати також список та значення імен, їх видатних носіїв. У всьому іншому виключне право називати дітей належить батькам. І якщо для когось ім’я, скажімо, дивне, то для батьків воно найкраще – і цей вибір потрібно поважати. Головне, щоб він завжди межував з високими моральними поняттями.
***
Що стосується моральних понять у виборі чи зміні імені, то тут цікавою є також церковна точка зору. Її я попросив прокоментувати кандидата богослов’я, священика Млинівського Свято-Покровського храму о. Тараса Варварука. Отже, за його словами, церковні канони кажуть, що імена перш за все варто вибирати, виходячи з духовних традицій. А таких, які рекомендує церква, більш ніж досить. У випадку ж, якщо імені, даного батьками, немає в церковному списку, священик після хрещення має право записати у церковну книгу інше ймення. Скажімо, те, яке співпадає з церковним календарем. Так що у храмовому реєстрі може фігурувати одне ім’я, а батьки називатимуть дитину по-іншому. А ось щодо імені Клеопатра, то воно, до речі, входить у церковний реєстр. І під час служби Божої “за здоров’я немовляти” дівчинка оголошувалася саме так.
Сергій НОВАК,
Рівненська область
| Comments: |
