Новий Завіт – українською мовою

Митрополит Луцький та Волинський Ніфонт представив нове видання Нового Завіту українською мовою. Книга надрукована п’ятитисячним тиражем Вінницькою державною картографічною фабрикою.
– Є багато різних видань Святого Письма українською мовою, – зазначив владика. – Ми взяли за основу текст Євангелія 1988 року видання, присвяченого 1000-літтю хрещення Русі і надрукованого у Львові. Текст Нового Завіту отримав позитивну оцінку, а невелика кількість примірників викликала потребу у перевиданні. Наш переклад ми звіряли з іншими виданнями та з церковнослов’янським текстом. Перед друком його вичитали викладачі та вихованці семінарії, з метою покращення тексту замінили діалектичні слова на літературні.
Новий Завіт перевиданий з невеликими корективами для кращого розуміння змісту. Книга має тверду палітурку, містить 16 сторінок ілюстративного додатка, що сприятиме кращому сприйняттю Слова Божого.

• Нравится
•