Роми видали свій буквар
На Волині видрукувано перший у Європі «сигнальний» циганський буквар. Ініціатором й автором книги стало подружжя ромів Сергій і Тетяна Григориченки, які є керівниками місцевої громади «Терне Рома». До цього часу роми не мали своєї абетки. Тому, за словами Григориченків, роми почали втрачати свою автентичність. У букварі використані найуживаніші діалекти, тож ним зможуть скористатися принаймні ще у п’яти європейських державах.
Видання має три розділи: тематичний (місяці, дні тижня й інші елементарні теми), абетку з використанням українських букв та популярні казки і віршики. Надруковано його у видавництві «Волинська обласна друкарня». Гроші для видання виділила Волинська обласна рада (8 тисяч гривень) і спонсори (3,5 тисячі гривень). Всього тираж цього букваря становитиме вісім тисяч примірників.
Ольга ЖАРЧИНСЬКА,
Волинська область
| Comments: |
