Сімейний кодекс Каліфорнії, зокрема Кодекс сімейного права 4320, може суттєво вплинути на фінансове благополуччя сім'ї у зв'язку з присудженням аліментів під час справи про розлучення. Нижче наведено статтю, що пропагує Кодекс сімейного права Каліфорнії 4320 щодо використання факторів для визначення аліментів, за якою слідує обговорення того, як міжнародні відмінності в тлумаченні або застосуванні одного й того ж кодексу аліментів можуть мати дуже різний вплив на життя сторін. Зокрема, ця стаття зосередиться на ситуаціях, коли одна сторона проживає в Каліфорнії, а інша сторона живе в іншій країні.
Надання або відмова в аліментах є дуже важливим питанням у будь-якій справі про розлучення. Стаття 4320 Кодексу сімейного права надає критично важливі фактори, які слід враховувати при визначенні суми аліментів, які слід надати або відмовити, включаючи наступні:
Деякі люди можуть думати, що юридичний кодекс, як-от Кодекс сімейного права 4320, який надає досить вичерпний список факторів для визначення аліментів, може бути простим. Однак насправді це може бути зовсім не так. Різні країни мають різні тлумачення законів, які заслуговують на більш широке визначення як "кодекси". Щоб ускладнити ситуацію ще більше, існують міжнародні угоди, конвенції та закони, які можуть вплинути на тлумачення кодексу сімейного права.
Візьмемо, наприклад, питання аліментів. В Україні підхід до Кодексу сімейного права Каліфорнії 4320 є трохи вужчим, ніж у Каліфорнії. В основному єдиним фактором, що має значення, є здатність боржника платити. Багато з інших вище перерахованих факторів не беруться до уваги. Це є унікальним аспектом для українських громадян, які також живуть у Каліфорнії і на яких можуть вплинути Кодекс сімейного права Каліфорнії 4320. Щоб ще більше ускладнити ситуацію, припустимо, що вони одружилися в Україні і тепер переїхали до Каліфорнії. У цій ситуації потрібно звернутися до іншої міжнародної конвенції, Конвенції про право, що застосовується до зобов'язань по утриманню (далі - "Конвенція"), щоб визначити, які закони якої країни застосовуються до питання аліментів. Кожна залучена країна матиме своє унікальне тлумачення окремих кодексів або конвенцій, і в таких ситуаціях найкраще звернутися за порадою до кваліфікованого юридичного фахівця з досвідом у цих питаннях. Міжнародні конвенції та угоди мають виключну юрисдикцію над питаннями транснаціональних сімейних правових спорів. Ігнорування цих факторів може призвести до обтяжливих і необґрунтованих присуджень аліментів, де важко визначити справжню причину присудження.
Підсумовуючи, міжнародні сім'ї підпадають під вплив широкого спектра законів і конвенцій, незалежно від того, де вони вирішують оселитися. Вибори, які вони роблять, можуть мати тривалий вплив і повинні бути ретельно обдумані, коли стосунки не складаються.