Навігація у стосунках через кордони: детальний погляд на спільне шлюбне життя в Каліфорнії
Шлюб за загальним правом не є рідкістю. І, хоча це юридичний статус, який підійде деяким парам, до нього потрібно трохи звикнути - особливо, оскільки правила, що регулюють цей концепт, відрізняються від юрисдикції до юрисдикції.
Термін "шлюб за загальним правом" зазвичай описує стосунки між двома людьми, які одружені без традиційної весільної церемонії або ліцензії. У більшості випадків, щоб досягти цього юридичного статусу, пара повинна спільно проживати протягом мінімального періоду часу у відносинах, що тривають досить довго, маючи характеристики традиційного шлюбу (наприклад, спільні фінанси, житло тощо).
Хоча пари можуть досягти шлюбу за загальним правом в Каліфорнії через скільки років, цей концепт не є універсально прийнятим по всій території США. Насправді, в 40 інших штатах, які визнають шлюби за загальним правом, пара повинна зазвичай бути разом протягом семи років, перш ніж на них поширюються закони, які зазвичай застосовуються до традиційних шлюбів. На відміну від цього, в Каліфорнії (яка є одним з небагатьох штатів без будь-яких законів про шлюб за загальним правом), пара вважається одруженою, якщо вони просто називають один одного чоловіком/дружиною або зазвичай представляють себе як подружжя. Оскільки вимога щодо часу в більшості штатів є відносно довгою, люди приїжджають до Каліфорнії у справах, на відпочинок або як експати і можуть знайти свій новий статус шлюбу за загальним правом дещо несподіваним.
Звідки походить закон?
Поняття шлюбу за загальним правом має коріння, що сягає багатьох століть назад, до середньовіччя в Європі. Коли шлюб за загальним правом вперше був прийнятий в Англії, крадіжки майна були частими, а подорожі на великі відстані небезпечними. Таким чином, шлюб за загальним правом вважався розумним рішенням для розподілу майна та прав, особливо в сільських районах. Дозволяючи розподіл майна відповідно до концепції шлюбу за загальним правом, суд уникнув би необхідності призначати юридичних адміністраторів та тлумачів бажань покійного. Натомість, як тільки шлюб був встановлений, майно могло бути розподілене відповідно до умов шлюбної угоди в спосіб, на якому сторони домовилися між собою.
Сьогодні концепція шлюбу за загальним правом та період часу, протягом якого сторони повинні бути разом, щоб досягти цього юридичного статусу, відрізняється від штату до штату. У Каліфорнії парі потрібно лише мати довгострокові ексклюзивні відносини, жити разом в одному житлі та представляти себе іншим як подружжя.
При аналізі концепції шлюбу за загальним правом найбільша різниця для пар у штаті Каліфорнія полягає в відсутності конкретної тривалості шлюбу. Наприклад, в Україні, яка є нашою основною міжнародною аудиторією, звичайна тривалість шлюбу, необхідна для досягнення шлюбу за загальним правом, становить п'ять років. Якщо пари не виконують вимогу п'яти років, вони не підпадають під закон для шлюбу за загальним правом, і суди не визнають відносини як шлюб.
Щоб прояснити концепцію шлюбу за загальним правом у Каліфорнії, ми наводимо кілька прикладів:
Приклад 1
Два професіонали, Джейсон та Амалія, переїжджають до Каліфорнії, щоб просунути свої індивідуальні кар'єри. Джейсон, який працює в технологічній галузі, має трудовий контракт на роботу з каліфорнійською компанією на невизначений термін. Амалія має лише трирічний трудовий контракт з місцевою фірмою. Незважаючи на їхні плани повернутися в Україну наприкінці контракту Амалії, пара починає жити разом і починає об'єднувати активи, фінанси, борги та інші особисті та фінансові інтереси. Відносини тривають 5 років.
Наприкінці контракту Амалії вона повертається в Україну, але Джейсон залишається в Каліфорнії. Хоча пара могла б мати шлюб за загальним правом і підпадати під закони традиційного шлюбу, як тільки Амалія залишає Каліфорнію, їх більше не можна вважати одруженими. Як тільки Амалія покидає штат, принаймні, її активи та інвестиції будуть вважатися її власними, і Джейсон не матиме права приймати рішення від імені Амалії, пов'язані зі здоров'ям, майном або іншим.
Приклад 2
У цьому прикладі пара має схожий шлях до Джейсона та Амалії. Але ця пара більш амбіційна. Вони насолоджуються життям у Золотому Штаті і хочуть залишитися на невизначений термін. Навіть якщо пара не має ліцензії на шлюб, вони називають один одного "чоловіком" і "дружиною", мають сім'ю і живуть разом в одному домі. У них спільні банківські рахунки, і вони навіть почали бізнес разом. Через 8 років вони вирішують одружитися з метою отримання податкових пільг.
В результаті пара автоматично вважається одруженою за 3 роки до шлюбу. Тож навіть якщо вони ще не одружені юридично, їм потрібно розділити все своє майно та фінанси так, ніби вони були юридично одружені протягом 3 років.
Приклад 3
Цей приклад більше стосується американців та жителів Каліфорнії, які одягаються як туристи, а потім повертаються до своїх штатів.
У цій ситуації Том і Іванка проводять літо в Лос-Анджелесі і вирішують піти в місцевий бар у Голлівуді. Вони зустрічаються і веселяться, насолоджуючись типовим літнім романом. Провівши тиждень разом, вони вирішують розійтися. Однак за цей тиждень, витративши багато часу разом, вони починають називати один одного "чоловіком" і "дружиною". У них є спільні друзі тощо. Вони починають переписуватися з двох різних юрисдикцій, і хоча не можуть бачитися досить часто, вони відвідують один одного принаймні раз на квартал.
З цією тривалістю часу, проведеного разом, Том і Іванка перебувають у шлюбі за загальним правом у Каліфорнії, навіть якщо їхнє перебування обмежене кількома тижнями. Це правда, оскільки шлюб за загальним правом не вимагає додаткових дій у Каліфорнії для досягнення юридичного статусу. Оскільки їх вважають подружжям, якщо вони не розлучаться, їм доведеться розділити своє майно та фінанси як парі, якщо Іванка або Том зазнають медичної надзвичайної ситуації (наприклад, вони повинні дати згоду на медичне лікування один для одного, якщо інший не може цього зробити, і можуть приймати фінансові рішення один за одного).
Отже, всі ці приклади показують, як концепція шлюбу за загальним правом у Каліфорнії може бути встановлена. Коли вона встановлена, вона визнається, навіть якщо пара не обов'язково живе разом протягом значного періоду часу. Думуючи про можливість шлюбу за загальним правом у Каліфорнії, хороше правило - подумати, чи прийшов би третій учасник до такого ж висновку, як і ви, на основі наявних доказів. Враховуючи концепцію шлюбу за загальним правом у Каліфорнії, ви можете спочатку знайти ідею про те, що у вас є шлюб за загальним правом, несподіваною. Але в контексті міжнародних та транснаціональних шлюбів і сімей ця концепція варта перегляду, щоб ви зрозуміли, що означає юридичний статус для вас і вашої родини.
Для отримання додаткової інформації про закони про шлюб ви можете відвідати Wikipedia.
