Рукописний Коран арабською мовою знайдено у фондах Державного історико-культурного заповідника міста Острог на Рівненщині. Книга містять усі 114 сур. За словами старшого викладача Національного університету «Острозька академія» Михайла Якубовича, у фоліанті вказано, що в Острозі цю священну книгу переписав Мустафа Адамів – він закінчив роботу 9 квітня 1804 року. Тривалий час письмо знаходилося у нащадків «західних татар». Поряд з арабським текстом у книзі трапляються польські та українські слова, написані арабськими літерами. В Острозі, де була велика татарська громада, рукопис використовувався до початку XX століття у місцевій мечеті, аж поки храм не був знищений.
Comments: |