Тернополянка потрапила в альманах «Жінки України»

Днями фітотерапевт-гомеопат Марія Тройчак з Тернополя отримала поштою пакет з двома примірниками свіжонадрукованого альманаху „Жінки України”, котрий видав Харківський Східно-Український біографічний інститут. Заклад є співкоординатором національної іміджевої програми „Лідери ХХІ століття”. Перекладене англійською мовою видання невдовзі потрапить на старий континент, поки ж є лише його російськомовна версія. Крім самого факту фігурування в альманасі нашої землячки, прикметним є й те, що лише одна-єдина анотація у ньому надрукована українською мовою. Це, звичайно, текст про тернополянку.
Пані Марія стала протестувати, коли їй сказали, що анотацію потрібно подати російською: „Чому російською, якщо альманах про жінок України?” Тоді співрозмовники не порозумілися, а через тиждень дзвінок повторився, і видавці погодилися на умову пані Марії.
В альманасі представлені 72 жінки. Марія Тройчак у короткій історії про себе згадала про найбільший успіх, яким вважає вилікування від раку четвертої стадії свого батька. Він захворів у 78 років, але завдяки фітопрепаратам доньки у доброму здоров’ї прожив ще 12 років.

• Нравится
•