Збудувала хату для… свахи

Пам’ятаю, коли малими приїжджали у село до львівської баби, завжди йшли в кінець вулиці, щоб побачити, яку хату будує своїй дочці тітка Наталка з вуйком Миколою. У вісімдесяті роки для нас був дивиною великий двоповерховий будинок у селі. За кілька років хата стояла, як писанка – огороджена, з великим квітником замість грядки картоплі.

Майбутнього зятя відкупили від тюрми

А ще за деякий час біля хати виріс гараж з новенькою машиною – це весільний подарунок вуйка Миколи зятеві. Їхня дочка Міля, як і тітка Наталка, рано вийшла заміж – у шістнадцять років, ще навіть не закінчивши школу. За приїжджого вчителя. Його ще хотіли судити, але Мілині батьки, як-то кажуть, відкупили, аби не мати сорому, бо дочка-школярка вже чекала дитину. І весілля гуляли мало не тиждень аж п’ятсот гостей!
Відразу ж після шлюбу молодята пішли жити у цю нову хату, а тітка Наталка з чоловіком лишилися у свекровій. «Собі ще збудуємо. Аби здоров’я було їздити у Сибір», – працювали вахтовим методом на Півночі, де заробляли великі гроші. Та не так сталося. З розвалом Союзу вони втратили там роботу і стали їздити на сезон буряків у Росію.

***

Якось Міля прийшла ввечері додому стривожена. Але тоді на це ніхто не звернув увагу.
– Мамцю, чи можна записати папери на хату на мого Мірка? – якось ніяково запитала. – Бо каже, ніби ми чомусь не довіряємо йому. Господарем має бути чоловік, а не жінка, щоб люди в селі не сміялися з нього.
І справді, будинок був оформлений на Мілю. Відразу ж після весілля Микола заводив мову, що треба переписати на зятя. Та за щоденними клопотами якось за це забулося. Тож нічого дивного в проханні дочки не запідозрили. І тому вже скоро Мілина хата стала Мірковою.
«Їдь в Італію», – сказав     у сні... покійний чоловік

Біда прийшла несподівано – помер від інсульту вуйко Микола. Тітка Наталка світу за сльозами не бачила, після похорону ходила по хаті, як тінь, нікого не помічала. Розрадою стали онуки, які часто навідувалися до неї. Та вже за трохи часу, коли помалу відійшла від страшного горя, неспо-дівано постало питання: а де має жити? У старій хаті – хворі свекри, за якими приїхала з Чернівців доглядати їхня дочка-пенсіонерка. Раніше рідко навідувалася до старих, а то приїхала назовсім. І незабаром Наталчине життя стало нестерпним. Чоловікова сестра ставилася до неї, як до набридливої гості, а не як до господині, яка прожила в цій хаті двадцять років і доглядала батьків.

***

Знайомі жінки якраз зібралися знову у Росію на буряки, тож Наталці нічого не лишалося, як їхати з ними – і від горя розвіється, і грошей для себе заробить. Пробула там майже ціле літо. А коли верталася додому, вирішила, що забере свої речі і піде жити до дочки – як-не-як, у великій хаті, яку з чоловіком збудували своїми мозолями і кровними грішми, кімната знайдеться. Тим паче на шию їм не сяде – гроші на себе, аби дав Бог здоров’я, заробить.
– Бабця приїхала! – з радісними вигуками Наталку зустріли внуки.
– О, діточки! Як я заскучила!.. – Наталка обнімала і обдаровувала дітей поцілунками, а ті одне поперед другим вмощувалися їй на коліна. Почувши веселий гомін, крізь прочинені двері до кімнати зазирнула Міля.
– Ти, мамо? – здивувалася. І, помітивши велику торбу, розгублено запитала: – А... а... ти куди?
– До вас, доцю, в свою хату. Твоя тітка невдоволено тільки бурчить. Мені там не місце уже.
– А в нас тепер Міркова мати живе. Він її хату в селі продав.
– То вона назовсім? – здивовано перепитала Наталка.
Міля тільки встигла кивнути, як зайшла сваха. Походжала по хаті гонорово, як господиня, керувала, що і коли робити.
За кілька днів Наталка зрозуміла, що і тут зайва. Тим паче зять її ніби й не помічав, навіть не поцікавився, як тещине життя, на її питання грубо відмахувався. А коли Міля випадково обмовилася, що сваха приписана в цій хаті, думала, не витримає такої наруги. Ночами гірко плакала у подушку, душа розривалася від болю, образи і безвиході. Ставила на стіл чоловіків портрет і довго з ним розмовляла. А одного ранку, прокинувшись, згадала сон. Микола казав: «Їдь в Італію. Там тобі буде добре». За місяць зібрала необхідні документи і подалася в Італію. Міля і Мірко дуже зраділи її рішенню.
***

Недавно ми гостювали у львівської родини. І, побачивши випадково тітку Наталку, здивувалися – мала ж бути в Італії.
– Приїхала на свята, – засміялася. Виглядала гарною доглянутою жінкою. – А насправді приїхала по деякі документи. Заміж виходжу за синьйора, вдівець він.
– Чи файний чоловік? – запитала моя бабця.
– Добрий, вуянко, мене шкодує. Ніде тепер не роблю, машину маю. І хату. Хоч на чужині маю свого кутка...
Юлія ШЕВЧУК,
Львівська область

 

  •  
Comments:

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

Можна використовувати XHTML теґи та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>